联系我们

电子邮件
sales@echola.cn
联系我们
15994728423
星期一至六9:00至18:00星期日休息
浙江省杭州市萧山区朝龙汇1号楼1103A
联系我们
sales@echola.cn
15994728423

海外推广有没有必要做小语种网站建设?

2024-03-04

搭建英文网站是跨境电商拓展海外市场的关键步骤。然而,是否需要进一步建立其他小语种网站呢?小语种网站指的是除了中文和英文之外的其他语言网站,例如法语、德语、葡萄牙语等。

1709538842905.jpg

小语种网站的优点如下:

尽管英文是全球通用语言,但并非所有国家和地区的人都习惯使用英文。许多人对英文仅有一定了解,或者根本不懂。因此,想要拓展市场,小语种网站是至关重要的,它能帮助你接触到更广泛的潜在客户群体。

小语种市场的竞争通常不如英文市场激烈。例如,美国的跨境电商市场竞争已经非常激烈,新入市的卖家很难突出重围。

小语种电子商务市场大多还处于开发阶段,并且正在快速增长。建立小语种网站可以帮助卖家提前进入这些潜在的蓝海市场。

谷歌是全球最大的搜索引擎,其用户群体不仅限于英语国家,小语种国家的消费者也在使用谷歌。由于英文关键词的竞争非常激烈,卖家可能需要依靠长尾关键词或不太热门的关键词来获得较好的搜索效果。

相比之下,小语种的竞争并不激烈,拥有小语种网站的卖家在小语种关键词排名上会有更多优势。因此,在谷歌SEO优化方面,小语种网站也具有优势。

Ueeshop提供了多语言版本的网站,包括英语、日文、俄语、西班牙语等多种语言。独立的多语言版本可以独立收录,有利于谷歌SEO收录,并且网站会根据用户的浏览器自动切换语言,确保用户有更好的体验。

在创建小语种网站时,需要注意以下几点:

1. 语言的准确性:每个版本的网站都应该只使用一种语言,以避免混淆。这不仅会增加消费者的阅读难度,还可能影响搜索引擎的收录。

2. 自动翻译的准确性:如果使用自动翻译工具,确保英文网站的内容准确性。翻译错误可能导致网页内容不通顺。

3. 图片文字的处理:图片上的文字不会被翻译,所以要么不要在图片上添加文字,要么就需要为每个小语种网站单独更换图片。

4. 审美和浏览习惯:不同的语种往往对应不同的国家,审美和浏览习惯也有所差异。建议为每个小语种网站单独调整页面设计,以适应目标国家的审美和浏览习惯。

对于已经拥有英文网站的卖家来说,他们通常已经有了稳定的市场。因此,没有必要放弃现有市场去开拓小语种市场,这样风险较大。建议卖家在维持现有市场的同时,分配部分精力去测试几个小语种市场,等到有了明显的成效后再考虑是否需要完全转向小语种市场。


杭州一克数据
Echola国际供应链协作